• Drama : les répliques qu'on n'oublie pas

    Les répliques de dramas

    Nobuta wo Produce

    J-Dramas :


    Nobuta wo produce : "kon kon" et "Akira Shoked" (Akira), "Bye Bye Cycle" (Shuji), "Nobuta power chunyuu" (Nobuta)

    Binbo Danshi : "VICTORY!!!!" (Kazumi)

    Hanazakari no Kimitachi e : "Baby" (Mizuki?)

    Hotaru no Hikari : "Beer" (Hotaru) Ce n'est pas vraiment une réplique mais...

    Nodame Cantabile : "Gyabo" et "Mukya" (Nodame)

    My Boss, My Hero : "Pudding" Ce n'est pas une réplique mais le symbole du lycée St Agnes!

    Pride : Maybe ... Must be (Satonaka Halu)

    Ns' Aoi/Nurse Aoi : VV (Misora Aoi)



    K-dramas :


    My Girl : "Basshyah", "Aja" (Yoo Rin) Pas sure de l'ortho. pour le premier

    Full House : "Aja, Aja, Fighting" (Han Ji Eun) C'est ma préférée!

    Fantasy Couple : "Regardez-moi..." (Anna), Jjajangmyeon (ce n'est pas une expression mais l'héroine est dépendante de ce plat!)

    Aja veut dire allez en coréen, ce mot reviens régulièrement dans les k-dramas. Ainsi que "Aigoo" (mon dieu???).


    TW-dramas :


    Pas encore trouvé.


    Si vous en avez d'autres, n'hésitez pas à m'en faire part, je les ajouterais à cette liste.


    Ageha.
    « Ghost SoupIt Started with a Kiss »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Jeudi 15 Octobre 2009 à 22:02
    Gah, le fameux "Maybe" de Pride. Il faut vraiment que j'arrête de poster des commentaires partout sur Pride et Kimura Takuya

    Pour les dramas taïwanais la seule expression récurrente qui me vient en tête est "bye bye" ou plutôt "babye". J'adore l'utilisation intempestive de l'anglais dans les dramas...
    2
    Jeudi 15 Octobre 2009 à 22:45
    Merci pour l'info, je l'ajouterais à cette liste. Pride est un drama que j'ai prévu de voir, tout le monde le trouve génial et puis il y a KimuTaku au casting...

    Oui c'est vrai pour le "babye", tu as raison, dans les tw-dramas, c'est rigolo quand les acteurs utilisent ce mots, la façon de le prononcer...dans Mars par exemple.

    Merci d'être passée et bonne soirée.
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :