Joo You Rin, guide touristique, pas très riche, vite seule avec son père qui a plein de dettes.

Elle est très intelligente (parle plusieurs langues) et débrouillarde. Elle passe son temps à mentir pour sauver sa vie et celle de son père à cause de leurs dettes.

Un jour, alors qu'elle essaie de retenir le départ d'un vol pour que ses clients arrivent à temps, elle croise le chemin de Seol Gong Chan.
Puis, elle recontre plus tard en essayant d'échapper à des prêteurs, Seo Jung Woo, le meilleur ami de Gong Chan, un séducteur.

Plus tard, par hasard, elle va de nouveau rencontrer Gong Chan qui va l'engager comme traductrice pour un jour. En échange, sans qu'il le sache, elle va se cacher [s'installer] dans sa propriété innocupée et vendre toutes les oranges du vergers....

Il va le découvrir et va lui faire une étrange proposition....

Tout d'abord je vais développer un peu mon résumé sur My Girl parce que dans les dramas coréen il y a toujours pleins de choses à dire....

Seol Gong Chan va faire une étrange proposition à Joo Yoo Rin...Il va lui demander de jouer le rôle de sa cousine.


Je m'explique : Le grand-père de Gong Chan est très malade, il va peut-être bientôt mourrir mais avant que le pire arrive, il veut revoir une dernière fois sa nièce disparue lors d'un tremblement de terre il y a quelques années au Japon.

Le problème c'est que Gong Chan a fait des recherches mais ça n'a jamais donné de résultat... et il veut tellement réaliser le souhait de son grand-père qu'il trouve cette idée [complétement stupide] de lui présenter une fausse nièce!

En voyant Yoo Rin si bien mentir, il a tout de suite pensé à elle, de plus elle ressemblerais à la nièce en question!

Au début, elle refuse mais il lui propose un salaire donc elle accepte, elle pourrait enfin rembourser ses dettes.

Elle remplit bien son travail mais malheureusement pour elle, le grand-père guérit miraculeusement... il pourra même rentrer chez lui!

Donc, Yoo Rin va devoir jouer ce rôle un peu plus longtemps que prévu et elle devra en plus vivre avec toute la famille de Gong Chan. Elle va vite s'y plaire, c'est une famille riche, ils sont propriétaires d'une grande chaîne d'hôtels...c'est une maison très comfortable!

Quand à Seo Jung Woo, l'ami de Gong Chan, qui avait aidé Yoo Rin à se débarrasser des preteurs est revenu! Elle va donc le revoir.

Il y a aussi une autre revenante, Kim Seo Hyun, l'ancienne fiancée de Gong Chan, elle était partie pour sa carrière de tennis. Maintenant, elle est revenue et veut récupérer Gong Chan. Mais Gong Chan commence à ressentir quelque chose pour Yoo Rin...qui choisir?

Je vais tenter de vous exliquer le carré amoureux :
--> Joo You Rin aime Seol Gong Chan mais lui sort avec Kim Seo Hyun
--> Kim Seo Hyun aime Seol Gong Chan mais lui aime de plus en plus Yoo Rin
--> Seo Jung Woo aime Joo You Rin mais elle ne l'aime pas

Euh....

Mon coup de coeur est pour Lee Da Hae qui interprète Yoo Rin, elle est tellement drôle! J'ai adoré la scène où elle essaie de retenir l'avion, aussi où elle essaie d'échapper aux prêteurs dans l'hôpital, la scène où elle découvre sa chambre, ou encore la scène où elle glisse dans la salle de bain.
Ses mensonges gros comme ça, tout le monde y croit en plus!!!

J'ai trouvé Lee Joon Ki (vu dans Time Between Dog and Wolf) qui interprète Seo Jung Woo émouvant en homme rejeté, ses yeux tout rouges après avoir pleuré...

Et puis, Lee Dong Wook est très beau et joue bien, je l'avais découvert dans le rôle d'un médecin dans Hanoï Bride.

Note : A chaque fois qu'on voyait une scène avec la tante de Gong Chan (la peintre) et son amoureux, on pouvait entendre, Catherine Deneuve chanter...Les Parapluies de Cherbourg. Un détail très amusant!

Bref, My Girl est un excellent drama coréen, j'ai passé des heures à rire des mensonges de You Rin! C'était trop drôle!
Et l'OST, comme d'habitude, superbe!