OMG une adaptation drama ouaaah faudrait pas qu'ils se ratent... XD tu verrais qui en Zero ? (mon chouchou aussi et de loin !)
Le 9 aussi est sorti, je ne sais pas si tu savais, vu que je vois seulement les 8ères cover ^^

Comme toi, j'ai un peu galéré à comprendre les flashbacks du 8 ! C'est pas mal confus oui... mais ça vaut le coup, que de révélations !
J'ai hâte au 10, t'imagines même pas ! :p

Moi c'est vraiment, au niveau du graphisme que j'ai accroché ! Dès le 1er tome, y a quelques années d'ailleurs !
Bref j'adhère à ton article, et ca ne fait que me faire attendre le 10 avec davantage d'impatience ! *o*


Sinon concernant Evasive Inquiry Agency, ouiiiii faut que tu le voies ! *o* Du coup petit conseil, je ne sais pas si tu télécharges via torrent ou DDL, mais avec DramaPassion, on va être obligé de changer nos méthodes de travail, notamment supprimer les liens torrent que DP n'accepte plus... le pb c'est qu'Evasive est un de leurs prochains dramas à être mis à disposition sur leur site (sous le titre "four gold chasers" un truc comme ça) donc on va devoir supprimer nos liens DDL aussi dès qu'ils seront disponibles sur leur site... donc profite vite si tu veux le voir en vostfr !! voilà je voulais juste te prévenir au cas où T_T pfff tout ce boulot pour rien... aaaah dégoûtée ><

allez bisous ! ^^

Oh non on ne travaille pas eux justement... ils sont débarqué y a 2 mois, en nous disant "bon on arrive... remballez vos affaires"... leur site vient d'être mis en ligne depuis le 18 janvier un truc comme ça... et depuis c'est panique à bord, que devient le fansub ! Que deviennent tous ces projets sur lesquels on a bossé des heures et des heures ??! ca me rend malade de devoir supprimer les liens d'Evasive vu tout le boulot que ca représente entre traduction, time, check, édition, Qc, encode... bien bien dégoûtée la Laikanou ><
Et puis pour avoir testé le système DP... j'suis loin d'être satisfaite, devoir payer pour une qualité médiocre... ce sera sans moi -_-
Enfin, ils n'interdisent pas complètement le fansub ... on peut continuer mais en protégeant un minimum les subs en mettant un login sur les forums (ce qu'on faisait déjà de toute façon) et surtout en ne proposant plus que du softsub et en supprimant les dramas dispos sur DP... Ils auraient pourtant malhereusement été dans leur droit en nous interdisant le fansub complètement, eux sont dans la légalité, pas nous... bref c'est trop la foire depuis qu'ils ont débarqué, donc heureusement que tu as déjà Evaisve ! ^^
Perso, là je traduis Chuno (avec Oh Ji Ho de Fantasy Couple notamment) et vu le succès que récolte le drama en Corée... je suis certaine que tout ec que je fais ne sert à rien parce qu'ils vont le sortir certainement sous peu une fois la difusion bouclée en Corée...donc j'aurais plus qu'à me dire que tou ce que j'ai fait (et j'ai jamais traduit texte aussi compliqué O_o) ben ca n'aura servira à rien... mais bon -_-' Ah c'est désespérant U__U

bref, voilà le topo DP. pas brillant :(
Allez bisous ! et bon Evasive quand tu le commenceras ! *o*

Coucou Ageha ! Excuse-moi pour le retard, et pour toutes les fautes dans le message précédant, je m'énerve quand je parle de DP et j'écris comme une patate ><
Alores pour répondre à tes interrogations, oui le softsub, c'est les sous-titres uniquement, les RAW, faudra que les fans les cherchent eux-mêmes, et avec le bordel qu' créé la disparition du groupe ENTAL, on se pomme pas mal entre les Angel, les SAN, les HAN, les Dokgodie, les TOP, les uDing, et j'en ai certainement oublié d'autrres.. Rien que pour Chuno, on a le choix entre tout ca ! ERt si tu prends pas les bons subs à côté, le time est complètement décollé, et te reste à tout resynchroniser toi-même ! Bon nous, ça va, on a des timeurs pour ça, mais le pauvre fan qui n'a jamais fansubbé, et ne connais pas les logi du type "aehisub" et cie... ben pauvre de lui T_T Bref tout ça pour dire que je n'aime pas le soft, je préfère de loin le hardsub ! Le softsub ne permet qu'une édition des subs limitée en plus... et nous on aime bien mettre de jolies police, rendre le drama joli à voir quoi... puis j'aime bien les garver mes dramas, va falloir apprendre à encoder aussi ! Pareil quand tu fansubbes, bah tu peux te demmerder avec des amis de la team pour qu'on t'encode l'épisode, mais si tion pc rame, que l'encodage, t'y connais rien... ben tu peux pas te garver ton épisode et te le regarder sur la tv par exemple...  Mais ce dont on a le plus peur, c'est le vol de subs... les  .ass sont détachés de la video, n'importe qui peut les prendre, changer les crédits et hop le boulot sur lequel tu auras passé une 20taine d'heure sera crédité à un autre >< bref je n'y vois que des inconvénients !

Pour Chuno, certains de la team me disent que c'est joué d'avance et que je m'entête à continuer à le subber pour rien.. tant pis, je continue, je viens de finir la traduction de l'épisode 2 (que ce fut dur ! oO) il ne me reste que quelques répliques un peu obscures à revoir, et il partira en check, je n'ai pas l'intention d'arrêter le projet, on pourra se débrouiller pour que tu le voies :p Parce qu'il FAUT que tu le voies ! Je viens de voir l'épisode 7... ouah ! Bon je suis un peu en retard, vu que je ne vais seulement commencer la trad du 3, mais bon -_-'

Et sinon, concernant ta question en rapport avec les teams vosta, non pour l'instant, elles ne semblent pas inquiétées, WithS2 bosse même en partenariat avec Dramafever aux US, et le système là-bas est gratuit.. seulement en Europe, il semblerait qu'un système gartuit ne soit pas viable... M'enfin 2euros l'épisode à moins de prendre une recherge de 50 euros et de bénéficier d'épisodes a 1,30euro, c'est même pas la peine, je suis étudiante, je n'ai de revenu que l'été, et je ne peux pas m'offrir le luxe de me payer 50 euros de dramas pour n'avoir que 2 séries à voir et qui plus est, en un temps limité... je ne sais vraiment pas qui va pouvoir payer autant pour faire vivre leur boutique oO

Voilà pour le pavé DP -_-'

Pour VK adaptation dramas... hum je n'arrive pas à trover pour Zero non pus, sand oute parce que je veux qu'il se rapproche trop de la représentation que j'en ai XD Par contre pour Kaname, (même si je l'aime pas lui ><) je verrai bien Mizushima Hiro, je sais pas pourquoi XD

http://dramanime.unblog.fr/tag/animes/ voilà mon site de drama et anime >< je viens de le commencer si vous pouviez y faire une petite visite ^^