Joyeux noël à tous et toutes! Contrairement au titre de cette chanson des Jun Sky Walker(s), noël 2012 ne sera pas blanc malheureusement! Shiroi Christmas (白いクリスマス) veut dire noël blanc.

Je ne connais que cette chanson de ce groupe, je l'ai découverte sur une compilation regroupant les tubes de rock japonais des années 80/90 "Climax j-rock history". Je n'ai pas trouvé de traduction, et il y a peu d'info sur le groupe en anglais, dommage...

Jun sky wakler(s) était un groupe de punk rock célèbre au Japon, de 1986 à 1997. Pour en savoir plus sur jpopasia.

Voilà une chanson du groupe de rock japonais Thee Michelle gun elephant qui a pour titre Sekai no owari (世界の終わり) qui signifie la fin du monde. Je suis un peu en retard pour poster cet article du coup puisque la fin du monde était annoncée pour hier (et bien sur on est toujours là).
Pour la traduction c'est ICI (paroles en kanji/katakana, romaji et traduction en anglais).

Cette chanson est présente sur l'album Cult grass stars sorti en 1996 et qui est le 2e album studio du groupe (mais le 1er album sorti sur le label Triad). Le single Sekai no owari est sorti en 1996, c'est le 1er single du groupe.

Le clip

Version live

Guei, un jeune venant de la campagne, arrive à Pékin et postule à un poste de coursier parmi tant d'autres jeunes comme lui. Il est engagé et va devoir très vite connaître la ville. Ce travail va lui permettre au bout d'un mois d'acquérir le vélo prêté par l'entreprise qui l'a engagé grâce à ses salaires. Guai travaille dur pour avoir son vélo le plus vite possible.

Mais un jour après avoir livré un colis, il s'aperçoit qu'on lui a volé son vélo si durement gagné.
Son patron accepte de le reprendre à une seule condition, seulement s'il retrouve son vélo. Guei va alors chercher son vélo à travers toute la ville, parmis des millions de vélos...

Source images : cinéasie

Lire la suite...

Jung Ho, un ancien flic, s'est reconverti en proxénète. Sa petite affaire est mal en point depuis quelques temps car trois de ses "filles" ont mystérieusement disparues, une fugue selon lui.
Il se rend vite compte qu'elles avaient toutes un même client en commun décrit comme bizarre et violent. Jung Ho en déduit que ce client les a vendues.

Il envoie Mi Jin, une de ses filles qui est malade, chez un client qui s'avère être celui qui serait à l'origine des disparitions. Il demande alors à Mi Jin de lui envoyer l'adresse du client dès qu'elle sera chez lui discrètement mais il perd sa trace.

Bien décidé à la retrouver, Jung Ho décide d'enquêter de son côté vu l'inefficacité de la police et sur laquelle il ne peut plus compter...

Source images : Nautiljon

Lire la suite...